ترجمة و تدقيق / ورد إنتاج و رفع / بارك ميرفت
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دارما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
1
♫ إن قلبي مغلق و أنا أعيش مثل الأحمق ♫
♫ الذكريات عندما أحببتكِ مغلقة بعمق في داخل قلبي ♫
♫ الأيام الغير معدودة التي مرت بنا ♫
♫ مثل ذلك اليوم أنتِ هنا , تنظرين لي ♫
♫ حتى على الرغم من أنكِ بعيدة للغاية ♫
♫ حتى على الرغم من أن كل شيء قد تغير ♫
♫ قلبي لن يفقد التوقيت ♫
♫ لكن سيكون هنا ♫
لماذا تبكي ؟
♫ حتى على الرغم من أنه لا يمكننا رؤية بعضنا البعض ♫
♫ حتى على الرغم من أن كل شيء قد تغير ♫
♫ قلبي سيقاوم الوقت ♫
! (هي كانغ) - ! (يونغ كي) -
! فالتستعيدي وعيكِ
! فالتفتحي عينيكِ , و لتتنفسي
...(أنت تعرف ذلك (تشوي جين أون
هو أخبرني إن لا أكل من سرطان البحر
و إن أكل فقط من كرات الأرز تلك مجرد صدفة , صحيح ؟
ذلك كان كلام بدون تفكير , صحيح ؟
الحلقـ 15 ـــة
أنت قلت بأن لديك شيء لتقوله لكن أنت لست كذلك
إذن أنا سأذهب
فقط فالتبقي
أجلسي , أنا أطلب منكِ هذا المعروف
ياه , هناك , الا يمكنك التحدث بشكل رسمي معي ؟
إن ذلك حقاً يضايقني و أنا أشعر بالأنزاعج الشديد
حسناً (قالها بشكل غير رسمي)
! مجدداً ؟ مجدداً
أسف (بشكل غير رسمي)
أسف (بشكل رسمي)
هل أبدو مثلها كثيراً؟
لقد تم أخباري بأنني أشبه زوجتك السابقة ... لهذا السبب أنت تستمر
سول ري) أخبرتني بذلك)
زوجته السابقة ماتت
هي قد ماتت في حادث بعد فترة قصيرة من حصولهم على الطلاق سول ري) هي لا تعرف بعد , و هو على مايبدو لا علم له بذلك أيضاً)
فقط فالتنساها
زوجتك السابقة ستأمل أيضاً إن تفعل ذلك
لو كنت في مكانها , أنا كنت لأتمنى بأنك ستنساني حقاً
هل تسخر مني الأن ؟
أعلم بأنني أتصرف بفضول
لكن بينما أتصرف بفضول , أنا لدي شيء أخر لأقوله
إذا لم يكن بأمكانك نسيانها , لماذا قمت بخيانتها ؟
أنت كان يجب عليك معاملتها بشكل أفضل عندما كنت معها
(جواز سفر , (دو هاي كانغ
ما الذي تفعله هنا بدون الأتصال بي ؟ ما الذي كنت لتفعله لو لم أكن هنا ؟
أنا كنت لأنتظر أو فقط أرحل لا يوجد هناك الكثير الذي يمكنني فعله
هل تريد القهوة ؟
لقد شربت البعض منها في وقت مسبق , فالتجلسي
أنا أعلم لماذا جئت إن ذلك بسبب ما حدث يوم أمس , صحيح ؟
الأن بما أنني أفكر بشأن ذلك قبل وقوع حادث المحفظة , هو قد أتصل بمكتبي
(في البداية هو كان يسأل عن (دو هاي كانغ (و ليس (يونغ كي
بالمصادفة , هل كان أسم زوجته هو (دو هاي كانغ) ؟
هل هما يتشابهان كثيراً ؟
... هم يبدوان مثل بعض
لكن هما أشخاص مختلفين تماماً
هي لا تقارن بـ (يونغ كي) أوني
هي باردة القلب و قاسية
أنتِ ليس لديكِ أي صور لها ؟
بالطبع أنا ليس لدي
... أوبا , من قبيل الصدفة
هل لدى (يونغ كي) أوني توأم أو أخت صغرى ؟ هل هي أخبرتك بأي شيء في السابق عندما كنتما تتواعدان ؟
هي قالت بأنها كانت تعيش مع جدتها فقط منذ إن كانت صغيرة
أنا لا أعتقد بأنه الشخص المناسب لكِ
الا يمكنكِ الأنفصال عنه ؟
أنا أتمنى لو تعثرين على شخص أخر تكون عينيه عليكِ فقط
أنا أحبه
لكنني لا أزال أحبه بغض النظر عن الأمر
نحن قررنا إن نتزوج في وقت قريب
أمي في القانون قالت بأنه يجب علينا إن نحدد الموعد في نوفمبر عندما لا تكون الفنادق مشغولة
هل أنتِ واثقة ؟
ذلك لا يتعلق بكوني واثقة
إن ذلك فقط أنني لا أمتلك الثقة للعيش بدون سنباي
إلى جانب عائلتنا , هو أول شخص أعطي قلبي له
أنا حقاً أحب سنباي , اوبا
هل لديكِ بيرة ؟
أنا لدي , هل تريد البعض من ذلك ؟
أنتظر هنا
لقد سمعت بأنكِ تعانين من فقدان الذاكرة ؟ (يكلمها بشكل غير رسمي)
.. يو (لجعل الكلام رسمي يتم أضافة "يو" في أخر الجملة)
! يو
كيف عرفت بذلك ؟
آه , (سول ري) لابد و أنها أخبرتك
نعم , هذا صحيح
لقد أصبحت هكذا قبل 4 سنوات أنا لا أعرف السبب
في يوما ما أنا فتحت عيني و كنت حمقاء
الا تريدين إستعادة ذاكرتكِ ؟ (بشكل غير رسمي)
"الا تريدين ... "يو (بشكل رسمي)
حسناً , لقد كنت أبحث عن ذلك بجنون ... في الشهور الأولى
لكن بعد إن ضربت بحجرة , أنا أستسلمت
أنتِ ضربتِ بحجرة ؟
نعم
أحد الرجال أخبرني بأن أكون حذرة عندما أمشي في الليل
مع عيون مليئة بالحقد , هو قال بأنه سيقتلني إذا رأني مجدداً
أنا ليس لدي الثقة لمعرفة ماضيٌ بعد
أنا أحب كيف هو الحال الأن
ماذا ؟ (تشون نيون) للصيدلة ؟
يونغ كي) أوني كانت موظفة في (تشون نيون) للصيدلة ؟)
نعم
ليس في المقر الرئيسي (لكن في مصنع يقع في (غوري
إذن ... لماذا قمت بأخفاء هذا عنها ؟
هي كانت مخبر داخلي ؟
كلاً من (يونغ كي) و خطيبها
ماذا ؟ مخبر داخلي ؟
على مايبدو هي كانت تتعرض للتعذيب بشكل منتظم و عنيف
إذن ... هل هي قد أنفصلت عن خطيبها ؟
هو قد أنتحر
... هل لهذا السبب أنت
أنا أتمنى من أنها لن تعرف بذلك أبداً
حتى اليوم الذي تموت فيه
هل (يونغ كي) أوني لديها بطاقة هوية (يونغ كي) ؟
(بالطبع هي كان لديها بطاقة هوية (يونغ كي ذلك كان كل ما لديها
بالمناسبة , أنت ألتقيت مع زميلة (يونغ كي) في العمل ؟ من هي ؟
هل هي لا تزال تعمل لدى (تشون نيون) للصيدلة ؟
لماذا ؟
أنا أشعر بالفضول لمعرفة ما الذي كانت تخبر عنه ؟
إذا كانت الشركة تعاني من فساد جين أون) يجب إن يعرف بشأن ذلك)
ماذا لو كنت المحامي المعارض ضد (تشون نيون) للصيدلة ؟ أنتِ ستكونين في موقف صعب , صحيح ؟
لماذا ؟ هل قبلت بالدعوى ؟
لا , ماذا لو فعلت ؟
... أنا سأكون في موقف محرج
لكن هذا موقفي فالتفعل ما تعتقد أنه صحيح
لا تتخلى عن شيء بسببي أنا لا أحب ذلك
إذا كنت في موقف صعب حقاً أنا سأخبرك بذلك عندها
أنتِ تعرفين رقم هاتفي ؟
(إن ذلك ليس "أنت تعرفين" ؟ (يتكلم بشكل غير رسمي (لكن هو "هل تعرفين" ؟ (التحدث بشكل رسمي
هل تعرفينه ؟ - نعم -
إذا حدث شيء ما , فالتتصلي بي ... في أي وقت
هل تتوقف , أرجوك ؟
سواءً أكان ذلك سوء فهم تعاني منه أو تقوم بمغازلتي أرجوك فالتتوقف عن ذلك
أنا بدأت أصبح حمقاء , لذا دعنا نتوقف عن ذلك
(أنا لست زوجة (تشوي جين أون
(إن من المستحيل إن لا نرى بعضنا البعض بسبب (سول ري لكن أنت لا يجب عليك التصرف بهذه الطريقة في المستقبل
لا تنظر لي بتلك الطريقة
... كلما تصرف (تشوي جين أون) بهذه الطريقة , كيف
ما هو كلما تصرفت بهذه الطريقة ؟
أنا سأعرف ذلك عندما تنهين جملتكِ
فالتستعد وعيك ! إذا أستمريت بفعل هذا (أنا سأخبر بكل شيء لـ(سول ري
ما الذي ستخبريها به ؟ أنا أنظر إليكِ مثل زوجتي ؟
ما الذي أنتِ قلقة بشأنه ؟ بحيث تكونين مرتبكة ؟
الندم ؟ الشعور بالأسف ؟
أشتياقي لكِ ؟
فالتذهبي للمنزل
(أرجوكِ , أنسة (دوكغو يونغ كي
أنا لا أخبركِ بأن تتصلي بي كل يوم ... لكنني أخبركِ عندما يحدث شيء ما
إذا حدث شيء ما لا تترددي بالأتصال بي , أرجوكِ
إلى اللقاء
أنا أراك غالباً
ما الذي تفعله بدون (سول ري) هنا ؟
بما أنك جئت إلى هنا , فالتأتي لتحية أبي و لتتناول العشاء معنا
في المرة القادمة
أنا بالتأكيد إريد إن أشرب السوجو الذي لم نستطع أنهائه الأمس
فالنذهب
ما الذي تفعله بدون اللحاق بي ؟ لا تهرب بعيداً مثل الجبان
أنت جئت ؟
أبي , نحن لدينا ضيف هل تأتي للخارج ؟
هو ذلك الأجاشي الذي رأيناه في وقت سابق
ماذا هو ؟ هو لم يذهب بعد ؟
دجاج ! دجاج
بعد العشاء , حسناً ؟
لا , أنا أريد الدجاج الأن , (يونغ كي) نــونا
لقد فهمت ذلك , إذا قبلتني أنا سأشتري لكم الدجاج
أنت
(أبي , أنه حبيب (سول ري
أنا أسف لزيارتك بشكل مفاجئ (أنا (تشوي جين أون
! هول ! ديبــاك هو حبيب (سول ري) نونا
دعنا نذهب لغرفتي
ما الذي جعلك تأتي إلى هنا ؟
لقد جئت إلى هنا لأعادة (بايك جو) للمنزل
هي جائت للشركة من أجل الحصول على توقيعي على المذكرة التي طلبت منها الشرطة إن تكتبها
سول ري) ستتزوج في نوفمبر , أبي)
أرجوك فالتوافق على ذلك الأن , و لتقبل كلاً من (سول ري) و هذا الصديق
بعد زواجهما في نوفمبر , سواءً أحببته أم لا هو سيصبح زوج (سول ري) و أبنك في القانون
فالتحضى بشراء الأرز الحلو , مدير
هل (سول ري) بصحة جيدة ؟
نعم
اليست مريضة ؟
لا
نوفمبر سيكون الشهر القادم , هل هناك أي سبب للأسراع في زواجكما ؟
حتى لو قررت إن تتزوج أنا أريدك إن تفكر بذلك بحذر
...فالتنظر في الأرجاء , و لتتحقق مما تحتاجه , و
لتعرف ما الذي يفترض بك معرفته
بعد ذلك , إذا كنت لا تزال تريد إن تتزوج بها
عندها أنا حقاً سأوافق عليك
ماذا عن الـ 29 من نوفمبر من أجل حفل زفافهم ؟
أرجوك فالتوافق على ذلك , أبي في القانون
لماذا (جين أون) ليس هنا ؟
هو ذهب للعمل , حتى على الرغم من أنه السبت من أجل إن يعتاد على العمل
سول ري) قالت بأنهم سيعيشون معنا)
... بما أنك لم تقم بأعطاء غرفة لها
هي قامت ببذل مجهود من أجل المجيء لرؤيتك خلال وقت غذاءك
هي جديرة بالثناء , فالتتحدث معها
فالتأكلي
نعم
حتى على الرغم من أنني بحثت بجهد أنا لم أستطع العثور عليه , رئيس
ما الذي تبحث بجهد عنه ؟
جواز سفر , هو كان في درج مكتب الرئيس
أنا لدي جواز سفرك , لماذا ؟ هل ستذهب للخارج ؟
لا , فالتنهي وجبتكِ
فالتأكل المزيد , أنت بالكاد قد أكلت أي شيء فالتنهي وجبتك , أرجوك أبي في القانون
إذا كنتِ تريدين إن تصبحي إبنتي في القانون فالتمسكِ بقلب (جين أون) أولاً
الزواج و أنا يأتون بعد ذلك
نعم ؟ نعم , أبي في القانون
عندما أكبر , أنا سأصبح مالك مطعم الدجاج المقلي حتى يكون بأمكاني تناول الدجاج كل يوم
أنت أحمق , صاحب مطعم الدجاج المقلي يجب عليه قلي الدجاج طوال اليوم بدون إن يكون لديه وقت ليأكل
أنا سأقوم بتعيين موظفين
إذا قام الموظف بقلي الدجاج و أنت أكلته عندها مطعم الدجاج سيخرج من الأعمال
لا تقلق , (بوم) هيونغ , أنا سأطلب مائة ألف دجاجة كل يوم
يــاه , أنت يجب عليك إن تتعلم كيف تحسب الأعداد أولاً أنت لا تعرف حتى كيفية العد إلى الخمسين
أنت لا يمكنك حتى إن تركض , لكنك تحاول الطيران
أنا جيد في الركض , (بايك هيون) نونا , أنتِ رأيتِ ذلك , صحيح ؟ أنا جيد للغاية في ذلك
! هذا مثير للدوار
هل ترغب بتناول الدجاج ؟ أنها ساق الدجاج
لا , شكراً لكِ
هل ذلك لذيذ , القرع ؟
نعم - نعم , نونا -
بعد تناول هذا , فالتقوموا بالكتابة في يومياتكم بشأن ذهابكم للسوق
لا تقوموا بكتابة "ذهبت , رأيت , و قضيت وقتاً ممتعاً" فقط فالتقوموا بكتابة قصة طويلة , هل تفهمون ؟
نعم
(فالتقوموا بأحضار الملاحظات من المدرسة و (بايك هيون فالتقم بأحضار تقرير درجات منتصف الفصل
خفقان , خفقان , خفقان
أنا سأقوم بالغسيل , لذا الجميع فالتخعلوا ملابسكم و لتضعوها في الغسالة
نعم
هل ذلك لذيذ ؟
دعنا نشرب في الخارج
يونغ كي) فالتقومي بتحضير بعض) الأطباق الجانبية لنا من فضلكِ
نعم , آه , أنتظر لحظة
فالترتدي سترة و لتغطي نفسكِ بالبطانية بخلاف ذلك , أنت ستصاب بالبرد
فالنذهب
تهاني على زواجك
... الشعور بالأسف و القلق و الندم و البكاء
ماذا ؟ الزواج في نوفمبر ؟
! ذلك الوغد الملعون , أيقو
لقد عدت , أبي في القانون
ماذا عن جواز السفر ؟ هل عثرت عليه ؟
لا يوجد هناك طريقة للعثور عليه لأن أحدهم قد أخذه
لهذا السبب طلبت منك عدة مرات إن تتخلص منه الأن ما الذي ستفعله ؟
إذا قام بسؤالك لماذا لديك ذلك الجواز كيف ستجيب على ذلك ؟
إذا سأل لماذا لم تذهب إلى الصين ما الذي ستخبره أياه ؟
أنت تصدق بأنها ستعود , الست كذلك ؟ أنت تعتقد بأنها في مكان ما
لهذا السبب أنت لم تكن قادراً على التخلص من جواز السفر ذلك المحامية (دو) لم تعد هنا بعد الأن , أبي في القانون
المحامية (دو) لن تعود و لا يمكنها إن تعود , أبي لقد بحثت في كل مكان عنها
لقد بحثت مراراً و تكراراً عنها
أبي في القانون , أمي أخبرتني بأن أحضر الشاي و الفاكهة لك
هل يمكنني الدخول ؟
أنا لست بحاجة لذلك لذا لا تدخلي
نعم , أبي في القانون
لماذا قمتِ بأعادتهم ؟
نعم ؟ هو قال بأنه لا يريدهم
على أية حال , هو عنيد للغاية فالتجلسي هنا و لتتناوليهم بنفسكِ
نعم
هل أنتِ عمياء ؟ الا يمكنكِ رؤيتي ؟
أو حتى على الرغم من أنكِ رأيتني أنتِ فقط تتجاهلينني ؟
أنتِ قد عدتِ أنا أسفة لأنني لم أراكِ
أوه , لقد نسيت بأنكِ أخبرتني "بأن لا أنــاديكِ بـ " أنتِ
ما الذي يجب إن أناديكِ به ؟ الا بأس بأن أناديكِ " بعزيزتي " بدلاً من أنتِ فقط ؟
أو هل يجب إن أناديكِ بطريقة أعلى من ذلك ؟
مثل صاحبة السمو , صاحبة السمو (كانغ سول ري) ؟
صاحبة السمو ؟ أي صاحبة السمو ؟
هل ذلك من أجل منادة قطة ؟ أو هو للفرنسيين ؟
هنا واحد جاهل و هناك واحدة متغطرسة
إن من الجيد إن لدي فتحتي أنف ! كم هذا خانق ! أنا لا أحب ذلك , حقاً
هل تريدينني إن أصنع لكِ أنف أخر في الجانب الأيمن ؟
حتى يكون بأمكانكِ التنفس بشكل جيد ؟
أنت لن تشرب حتى كأس واحد ؟
لماذا ؟
هل تشعر بعدم الراحة بالشرب معي ؟
إذا شربت كأس واحد , أنا أشعر بأنني سأثمل اليوم أنا لا يمكنني إن أثمل
لا يهم كم أشرب , أنا لا أعتقد بأنني سأثمل
حتى لو كنت أريد إن أثمل أنا لا أريد إن أفعل اليوم
أنا سأشرب بمفردي لذا فالتهتم بما يعنيك
... كحولي
... و أمرأتي
فالتتصرف بشكل صحيح
... شقيقتي و أمرأتي
لا تقم بفعل أياً يكن ما تريده
هل تفهم ذلك ؟
يونغ كي) و زوجتك السابقة هما يتشابهان ؟) ! لذا ماذا في ذلك
إذا كانت تبدو مثلها , هل ستشعر بالتأرجح مجدداً و تترك شقيقتي ؟
إذا كانت تبدو مثلها , حتى على الرغم ... من أن لديك (سول ري) و أنا هنا
هل من الصائب لك إن تنظر لها و تتصل بها و تفعل أياً يكن ما تريده ؟
(لاتضايق (يونغ كي
لا تقم بتشويش أمرأتي
المرأة التي حطمتها , اليست زوجتك كافية ؟
(دوكغو يونغ كي)
دوكغو يونغ كي)؟)
ما الذي تفعله هناك ؟
هل تبحث عن شيء ما ؟ إذا أخبرتني , أنا سأعثر عليه من أجلك
ذلك ... التقارير الفصلية
التقارير الفصلية لـ (تشون نيون) للصيدلة ؟
نعم
أنه ... هنا
أوه ... أنتِ محقة
Ah, well. The foot of the candle is dark. شكراً لكِ
من الفصل الدراسي القادم أنتِ ستقومين بالتدريس في جامعتكِ
أنتِ ستبدأين بالتعليم في وقت مبكر للغاية (لأنكِ قد تخرجتِ من جامعة (ستانفورد
حتى مع ذلك , أنا مجرد محاضرة بدوام جزئي
(لقد أعتقدت بأنكِ أنتِ و (جين أون ستأتيان إلى مركز بحوثنا
إذا قمت بأستدعائي أنا بأمكاني الذهاب في أي وقت فالتعلمني إذا كنت بحاجة لي
... أنا قد تلقيت عروضاً من عدة شركات للصيدلة , لكن
ذلك صحيح أنني أشعر بعدم الراحة للعمل على بحث في مكان أخر عدا (تشون نيون) للصيدلة
إذن , أنتِ لا يجب عليكِ ذلك
دعينا نناقش هذه المسألة بمهل
نعم
إذن
دوكغو يونغ كي) ؟)
مكتب محاماة ؟
في كوريا ؟ كيف و متى ؟
مرحباً ؟
مرحباً ؟ من هذا ؟
إذا كنت قد أتصلت أنت يجب عليك إن تقول شيئاً
هل هذا هاتف (دوكغو يونغ كي) ؟
(نعم , أنا (دوكغو يونغ كي من أجل ماذا تتصل ؟
مرحباً ؟
أرجوكِ فالتعذري أزعاجي لكن كيف تعرفين (تشوي جين أون)؟
ماذا ؟
تشوي جين أون) ؟)
حسناً هو ... هل تريد التحدث معه ؟
ما هذا ؟ مرحباً ؟
كيف عرفت بأن (يونغ كي) لديها حساسية من القشريات ؟
أجبني
لقد رأيت البقع على وجهها ؟
لا , أنت بالفعل كنت تعرف بذلك
لهذا السبب أنت أخبرت (يونغ كي) بأن لا تأكل من ذلط كيف عرفت ؟
فالتقل شيئاً
! لقد أخبرتك بأن تجبني في الحال
هي زوجتي
لأنها زوجتي
(حبك الأول (دوكغو يونغ كي أنا لا أعرف من تلك المرأة و ليس لدي أي أهتمام تجاهها
كل ما أعرف بأن تلك هي زوجتي
(المرأة التي إلى جانبك ليست (دوكغو يونغ كي لكنها زوجتي
حتى على الرغم من أن الجميع ينكر ذلك حتى لو هي كانت تنكر , أنا أعرف
أنا فقط أعرف , أنا أعرف
زوجتي
هي زوجتي
... بما إن زوجتي لا تتذكرني
هذا مريح
♫ حتى على الرغم من أنكِ بعيدة للغاية ♫
♫ حتى على الرغم من إن كل شيء قد تغير ♫
♫ قلبي لن يفقد التوقيت ♫
وغد مجنون
زوجتك قد ماتت
أنا سأدخل
هل ستذهب للعمل اليوم ؟
نعم
فالتشرب هذا
أنا لن اتزوج
ماذا ؟
ما الذي تقوله بشكل مفاجئ ؟
لماذا لن تتزوج ؟ لماذا ؟
زواج واحد فاشل هو كافي لماذا فعل ذلك مجدداً ؟
أنا جعلت ذلك واضحاً , أنا ليس لدي أي أهتمام بالزواج مجدداً
أنا لن أتزوج مجدداً بـأي أحد أبداً أرجوكِ فالتتفهمي ذلك
(جين أون)
توقف
هو قد جن
هل رأتكبت جريمة ؟ لماذا لن تتزوج ؟
فقط فالتنتظر و لترى ما اذا كنت ستفعل أو لا
أنت أو أنا , فالنرى من سيفوز
يونغ كي) و زوجتك السابقة هما تتشابهان ؟) لذا ماذا في ذلك ؟
إذا كانت تبدو مثلها , حتى على الرغم من إن لديك (سول ري) و أنا هنا
هل من الصائب لك إن تبحث عنها و تتصل بها و تفعل أياً يكن ما تريده ؟
(لا تضايق (يونغ كي
لا تقم بتشويش أمرأتي
المرأة التي قمت بتدميرها اليست زوجتك كافية ؟
لا , كيف يمكن إن تكون في كوريا ؟
آآآآآه , هذا غير ممكن
ربما ذلك فقط نفس الأسم ؟
! ما الذي سمعته لحد الأن
بطاقة الأعمال هذه , (جين أون) كان يمتلكها
(حالما وصل لهنا هو بدأ بالسؤال عن (هاي كانغ هو أحتاج للتأكد عن أين هي
جين أون) سأل عن (دو هاي كانغ) بمجرد إن وصل و هو) (كان لديه بطاقة أعمال (دوكغو يونغ كي
نفس الأسم ؟ لا
جين أون) يقوم بملاحقتي)
إن تلك فقط مسألة وقت قبل إن يكتشف (حول موت (دو هاي كانغ
رئيس , هل طلبتني ؟
أنا أسف , لقد كنت ألعب كورة القدم و جئت إلى هنا مباشرة بعد تلقي أتصالك
لكن ما الذي تحتاج إليه في صباح يوم الأحد ؟
ما الذي فعله الرئيس (تشوي جين أون) يوم أمس ؟
حسناً , ليس بالكثير هو وصل للعمل في الساعة الـ 8 صباحاً حتى الساعة 4 مساءً
هو كان في المكتب يعمل بجد
هل جاء أي شخص للبحث عنه أو الأتصال به ؟
آه , هذا صحيح
هناك طالبة , أما في المدرسة المتوسطة أو الثانوية قد جاءت للبحث عنه
فتاة ؟ لماذا ستفعل ؟
أنا لست واثق من ذلك
هو قد بدأ مذهول بعد اللقاء بها لذا أنا أعتقدت بأن ذلك كان غريباً
فالتراقب الرئيس (تشوي جين أون) عن قرب
فالتقم بأبلاغي عن كل تحركاته و لا تدع أي تفصيل بشأن من الذي يقابله أو يكلمه و ما الذي يخطط له
أبتداءً من اليوم أنت لا يمكنك تفويت أي شيء , هل تفهم ؟
أنتي جئتِ , فالنذهب إلى هناك
أنه يبدو نفس الشيء هنا , كما لو إن الوقت قد تجمد
هل كنت تكتب أي شعر مؤخراً ؟
فالتجلسي هنا
حسناً , كل ليلة أحاول كتابة البعض
لكن ذلك لا يخرج و كأنه شعر
إن هذا لأن لديك قلب مثقل , و أعباء الحياة الثقيلة لهذا لا يمكنك إن تفعل أي شيء
لأنني أشعر بالذنب أنا لم يكن بأمكاني النوم بشكل جيد حولي العام
حتى الأن , أنا أرى (هاي كانغ) في أحلامي من حين لـأخر
مدير , أنا سأذهب لرؤية عميل
فالتقودي بحذر و لا تقاطعي السائقين الأخرين
حسناً
من هي ؟
أبنتي المستقبلية في القانون
آه , أبنك المحامي ؟
نعم
هو لا يزال غير متزوج
الأبن المحامي الذي لا يزال غير متزوج هو هنا لخدمتك , فالتحضى ببعض الأشربة
شكراً لك
سأفتح هذا لكِ
! ياه
أرجوكِ فالتعتني بعزيزتنا (سول ري) بشكل جيد أمي في القانون
بالفعل , حسناً , انا سأفعل ذلك نسيبي
إذن فالتحضي ببعض الراحة قبل إن تذهبي هذا النسيب سيستأذن للأنصراف الأن
أنت محامي ؟ أبنتي في القانون هي محامية
هي في المركز الأول في جمهورية كوريا "المستوى الأعلى , متخصصة في الـ "كذب (قالة كلمة "محاماة" بشكل خاطئ)
موعد الزفاف تحدد في الـ 29 من نوفمبر
(أنت قد طلبت الحصول على رقم و عنوان (سول ري لماذا لم تلتقي بها بعد ؟
فالتلتقي بـ (سول ري) و أبني
في أجتماع العائلة فالتقم بأحضار كل الأطفال لا تترك أي واحد منهم في الخارج
(أنتي يجب عليكِ أعلام الأطفال بموت (هاي كانغ
مدير , حتى لو سقطت السماء أنا أخبرتك بأنه لا يمكنني فعل ذلك
إذا عرف الأطفال بذلك , ما هو الشيء الجيد الذي من الممكن إن يأتي خلف ذلك ؟
لماذا تريد إن يضع الأطفال في ألم متعمداً ؟
إن من الأفضل إن يعرفا مسبقاً و ليس بعد إن يتزوجا
إذا أنفصلا بسبب هذا , سيكون من الأفضل إن لا يتزوجا
فالندع الأطفال يقررون بمفردهم حتى لو تحطموا و أنفصلوا عن بعضهم البعض
هم بحاجة لمواجهة ذلك و المضي قدماً في سبيل التغلب على ذلك
هذا ليس بشيء سيبقى مخفي للأبد أيضاً , هذا ليس بشيء يجب عليكِ أخفائه
[دليل المحامين الكوريين]
(دو هاي كانغ)
يبدو و كأن شيئاً ما يجري لكن كيف أكتشف ذلك ؟
أنا لا يمكنني معرفة الأفكار التي في رأسي كيف لي إن أعرف ما الذي يفكر به شخص أخر ؟
آآآيش ! أنا بحاجة للعب كورة القدم
هؤلاء الرؤساء الأوغاد لابد و أنهم يعتقدون بأنهم يمتلكون العطل أيضاً
ما الأمر ؟ لماذا تحدق بي ؟
أ..أ..أحدق بك ؟ كيف يمكنني التحديق بك ؟
أنت لديك مخيلة واسعة لابد و أنك جائع
حسناً , اليوم , لقد أحضرت ضلع لحم الخنزير
فالتأكل و من ثم فالتذهب للعب كورة القدم أراك غداً
ماذا ؟ إلى أين تذهب ؟ أنا سأخذك إلى هناك , دعنا نذهب معاً
ما الذي تفعله هنا في يوم الأحد ؟
أنت هنا أيضاً هل ستذهب للمنزل ؟
لا , ماذا عنك ؟
أنا سأتناول العشاء مع شقيقي الأصغر
كيف يسير العمل ؟
حسناً ... كل شيء لا يزال غير مألوف , فالنذهب
شكراً لك
فالتصعد على مصعد أخر
ماذا ؟
أنا لدي شيء لأقوله بيننا نحن الأثنان فقط
إذن أنا سأراك في موقف السيارات
لماذا كذبت عندما قلت بأن (هاي كانغ) في الصين ؟
العنوان و رقم الهاتف الذي قلت بأنك ستعطيني أياه هو مزيف , صحيح ؟
كيف عرفت ذلك ؟
من الذي حذف سجلات (هاي كانغ) و لماذا ؟
هل فعل أبي ذلك ؟ إذا لم يكن كذلك إذن هل أنت من فعل ذلك ؟
لماذا ؟ لماذا ذهبت إلى ذلك الحد ؟
أجبني
هي قد أختفت بدون أثر هذا كل ما أعرفه
و أنت محق , أنا قمت بحذف السجلات بأمر من والدك
هي طليقتك و الأشاعات الغريبة ربما تنتشر في الأرجاء إذا تكلم أحدهم بشأن كونها قد أختفت
أنت تعرف تماماً بأن شركات الصيدلة تعتمد على صورتهم من أجل البقاء
طوال هذا الوقت ... هل كنت تبحث عنها ؟
هل اكتشفت أي شيء ؟
لا
ما الذي ستفعله ؟
إذا هي كانت قد أختفت , نحن بحاجة للعثور عليها العثور عليها و أرجاعها لمكانها
إن من الأفضل التحدث هنا من الداخل
حتى لو كنت متعب , فالتحاول الخروج إلى الشمس مرة واحدة كل يوم
أنت ستنام بشكل أفضل نحن يمكننا التحدث هناك
أنا أسف للأتصال بكِ في يوم عطلتكِ
لقد أردت المجيء لرؤيتك لمرة على الأقل لقد كنت أشعر بالفضول لمعرفة ما اذا كنت قد عثرت على محامي
هل حدث شيء ما ؟
ربما
ربما ؟
أخي يقوم بصنع الحاويات من أجل النفايات الطبية
هو قوي للغاية و لديه سمعة جيدة في الحقل
لكن هو قد أستلم ملاحظات بإنهاء العقد من كل شركات الصيدلة
أبتداءً بـ (تشون نيون) للصيدلة
... إذن (تشون نيون) للصيدلة
أن هذا مجرد أفتراض , أنا ليس لدي أي دليل مؤكد
وفقاً لـ هيونغ , المدير التنفيذي للمستحضرات الطبيعية للصيدلة هو رئيس جمعيات الصيدلة
... إذا لم أستمع لكلامهم و أستمريت بدفع الدعوى القضائية
على مايبدو أخر تحذير هم سيقومون بقطع مصدر حياتنا
!آآه , أولئك الأوغاد السيئين
لا يوجد هناك أي محامي منفتح لتولي هذه الدعوى
هم يعرفون بأننا سنخسر ذلك أيضاً من الصعب للغاية أثبات الأثار الجانبية
أنا أشعر كما لو انني أتعلق بقشة لهذا السبب أتصلت بكِ
لقد قمت بعمل جيد , دعنا نقوم بالتحضير للدعوى بأنفسنا حتى لو كان هناك نحن الأثنان فقط
معكِ , مديرة المكتب ؟
المحامي (بايك) ليس بشخص سيختلق الجهل
هو سيساعدنا إذا بدأنا بالتحضير لذلك بمفردنا أنت يمكنك الثقة بي في هذا
... شكراً لكِ , لقد كنت وحيداً للغاية
لقد شعرت بالوحدة الشديدة ! لذا شكراً جزيلاً لكِ , مديرة المكتب
(شكراً لك على البريد الألكتروني , بروفيسور (مين أنا سأذهب لكوريا مع (وو جو) قريباً
"لقد سمعت بأنك تقوم بتطوير دواء لمرضة "غوشيه أرجوك لا تتخلى عن ذلك و لتتنتهي من صنع الدواء
هذه أمنية جادة من (وو جو) و أنا ! نحن ننحني لك
(وو جو) ؟ (معنى الأسم الكون) ... وو جو) هو في السماء)
السماء هناك على مدى بعيد للغاية من هناك ... بعيداً .. اليس كذلك ؟
فالتدخل
كيف يمكنك إن تقول "أدخل" بدون معرفة من القادم ؟ - أنا في عطلة اليوم , لذا ليس هناك أي شخص سيأتي بأستثناءك , هيونغ -
! إذا كان يوم عطلتك , أنت يجب إن ترتاح
الست تشعر بالأختناق في مثل هذا الجسم الكبير مثل جبل (تـاي) في هذه الغرفة الصغيرة ؟
حسناً , جميع مكاتب الأطباء نفس الشيء و جبل (تاي) هو ليس بضخم كما تعتقد
أنه 1.545 متر (5.069قدم) كطول (لذا هو أقصر قليلاً من جبل (جيري
أيقو , لقد فهمت ذلك , أنا سأصحح ذلك ما الذي يفعله جسد بحجم جبل (جيري) هنا في يوم عطلتك ؟
بدون حتى ذكر الحب لكن هل سبق لك و إن حصلت على موعد ؟
كلاً منهما لا يناسبانني بشكل جيد
يــاه , دعنا نخرج و نحضى بالشراب معاً
إن الشراب لا يناسبني أيضاً
يا إللهي ! أتسائل من الذي سيأخذك بسرعة فالتنهض و لترتدي معطفك
فالترتدي ذلك
لماذا ؟
!(دوكغو يونغ كي)
آه , مرحباً
ما الذي تفعلينه الأن ؟
ذلك هو السؤال الذي أردت إن أسأله
ما هو هدفكِ من الأقتراب مني ؟ أنتِ تريدين دوائي ؟
إن تلك مجرد كذبة إن لديكِ (وو جو) , اليس كذلك ؟
أنتِ قمتِ بأختلاق تلك القصة , الستِ كذلك ؟ - نعم ؟ -
لا تقومي بأرسال أي بريد ألكتروني لي في المستقبل
إذا قمتِ بالأرسال لمرة أخرى أنا لا يمكنني إن أتحمل أكثر معكِ
أنا أعني بأنني لن أتحملكِ هل تفهمين ؟
لماذا يتصرف بهذه الطريقة ؟
لا تقومي بأرسال بريد ألكتروني ؟
ما الذي يجري على وجه هذا الأرض ؟
ألن تذهب ؟
من هي ؟ أسمها هو (دوكغو يونغ كي) ؟
هيونغ , لست بحاجة لأن تعرف
هي كانت زميل لرئيس الصف
إذا أتصلتِ برئيس الصف , هو ربما (يعرف معلومات الأتصال بـ (يونغ كي
ألست تشرب أكثر من اللازم ؟
الشخص الذي ناديته بـ (دوكغو يونغ كي) في وقت سابق
كيف تعرفها ؟
أنا لا أعرفها , لا تشغل بالك بذلك
هل أنت واثق من أن أسمها هو (دوكغو يونغ كي) ؟
حسناً , أنا لا أعرفها , لاتهتم بها
أنها الـ 2 , أيها الوغد , أنها الـ 2 مساءً
هل شربت هذا القدر بالفعل ؟ بمفردك ؟
أنت كنت ستنام لكنك جئت
لماذا ؟ ما الذي حدث ؟
لا شيء قد حدث
نعم , لا شيء قد حدث
ذلك لا شيء , فالتشرب , أيها الوغد
لابد و إن يكون هناك شيء ما
أنت حتى لم تقم بسكب الشراب من أجلي
(هيون وو) - نعم -
(هيون وو)
نعم
(ضحك (هاي كانغ
هي تضحك بصوت صاخب و مشرق
هاي كانغ) تغني أيضاً)
هي تقوم بتوبيخ الأطفال الذين لا أعرفهم و تقوم بالهتاف لهم ايضاً
هي تقوم بأسترداد المال الغير مدفوع
هاي كانغ) تفعل ذلك ؟ مستحيل)
بالمناسبة , هل ألتقيت بها ؟ أين و كيف ؟
من قبيل الصدفة , ذلك الـ (دوبلغنجر) هي (دو هاي كانغ) ؟
هي تبدو سعيدة
هاي كانغ) تبدو دافئة)
ذلك يجعلني أتألم بشدة
ذلك يجعلني حزين كثيراً
أنا أشعر بالألم الشديد تجاهها
(نتائج مركز المبيعات لـ (2015
(حبك الأول , (دوكغو يونغ كي
أنا ليس لدي أي أهتمام بها على الأطلاق
كل ما أعرفه هو أنها زوجتي
الشخص الذي إلى جانبك ليس بـ (دوكغو يونغ كي) لكنها زوجتي
حتى لو كان الجميع يقول بأنها ليست هي حتى لو هي كانت تقول ذلك
أنا أعرف بأنها هي , أنا فقط أعرف ذلك أنــا أعرف
لأنها كانت زوجتي
هي زوجتي
رقم غير معروف
010-212-360
مالك المحفظة
مرحباً
(أنا أعرف بأنك (تشوي جين أون
حتى على الرغم من أنكِ تعرفين ذلك أنتِ قد أجبتِ على الهاتف
هل تكرهينني ؟
فالتدخل بالموضوع
فالتدخل في الموضوع ؟
نعم
أنا أشتاق لكِ
نعم ؟
أنا أحتضر من الأشتياق لكِ
♫ لقد أغلقت الباب على عقلي ♫
أنا لم يكن يجدر بي اللقاء بكِ , صحيح ؟
إذا رأيتكِ , أنا سأصبح أكثر جنوناً , صحيح ؟
إذا رأيتكِ
... أنا سوف
أنا يجب علي العودة للعمل أنا سأغلق الأن
(فالنبدأ مجدداً , (هاي كانغ
... نحن
فالنبدأ منذ البداية
♫ ... حتى لو كنا منفصلين ♫
♫ حتى على الرغم من إن كل شيء تغير ♫
♫ قلبي لا يستسلم للوقت ♫
♫ قلبي لم يستسلم للوقت ♫
♫ و بقى هنا ♫
هل أنا مجنون ؟ لماذا حتى أتصرف بهذه الطريقة ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
... آه
أنا أنتظر هنا لكي أقوم بأيصاله لمنزله
نحن بأمكاننا الأتصال بسائق بديل هذه العملية قد فشلت
نعم ؟ العملية ؟
هذه ليست بعملية
الرئيس (تشوي) لا يحب هذا النوع من الأشياء كثيراً
إذا نظرت بشكل جيد له لا تفعل هذه الطريقة في المرة القادمة
نعم
بالمناسبة , على مايبدو أنت تحب كرة القدم
نعم , أنا أعيش مع تلك المتعة لكرة القدم
فالتعطني بعض البيرة من فضلك ما هو موقعك ؟
خط الوسط
أنا (بارك جي سونغ) في نادي الصباح المبكر
أنا أشتاق لـ (بارك جي سونغ) ليلعب كرة القدم
هل ذلك صحيح ؟ نحن أعتدنا على مشاهدة المبارة في وقت مبكر من الصباح بدون إن نستيقظ بشكل كامل
هو كان يستمر بالركض في الارجاء
في ذلك الوقت , قلبي كان يخفق بشدة و الدموع كانت على وشك إن تخرج
حتى على الرغم من أنني أفكر بذلك الأن تلك اللحظة كانت أسعد لحظة في حياتي
و أكثر اللحظات حماسة
~ كــوريا
~ كــوريا ~ كــوريا
في عطلة نهاية الأسبوع القادم الوالدين سيتقابلون مع بعض
بعد إن يقوم أفراد العائلتين بألقاءة التحية على بعضهم البعض , دعينا نقوم بزيارة بعضنا البعض غالباً
نحن يمكننا القيام بذلك بهذه الطريقة , نحن يمكننا ذلك
هل أبي قال بأنه سيفعل ذلك ؟
إذا لم يأتي , هو سيكون عليه الجلوس بمفرده
القيام بفعل ذلك بتلك الطريقة هو أسهل أو قبولكِ هو الأسهل ؟
حتى الرغم من أنكِ تبدين بهذه الطريقة لماذا لم تقومي بجذب قلب رجل ؟
هل ذلك بتلك الصعوبة ؟ أي جزء هو الأصعب ؟
كل ما أتوقعه منكِ هو ذلك فقط كيف يمكن إنه لا يمكنكِ فعل ذلك ؟
أنا لا أهتم بشأن عائلتكِ أو بشأن كونكِ يتيمة
كل مالديكِ هو جسدكِ
لماذا وافقت عليكِ بدون أي تردد ؟
أنتِ تقتلينني
الأن لا يوجد هناك أي طريقة أخرى أنتِ بالتأكيد ستتزوجين منه و تنجبين طفل منه قريباً
نعم ؟
عندما تحضين بطفل , هو سيغير رأيه , إذا لم يكن بأمكانكِ الأمساك بعقله , إذن فالتجعلي الطفل يفعل ذلك
أنا لا يمكنني تحمل مشاهدة (جين أون) يعيش الماضي
إذا لم يكن بأمكانكِ أخراجه من الماضي عندها فالتجعلي الطفل يفعل ذلك
(حسناً , أمي في القانون , (دو هاي كانغ هي تعيش في الصين , اليس كذلك ؟
لماذا الجميع يكذب بشأن ذلك ؟
ماذا ؟
ما الذي تعنينه ؟
أنا قد ألتقيت بأمرأة تبدو مثل (دو هاي كانغ) تماماً
ماذا ؟ أمرأة تبدو مثلها تماماً ؟
(سنباي يعتقد بأنها (دو هاي كانغ
هو يعاني من وقت صعب بسببها
ماذا ؟
هذا غير منطقي , أنا لا أعتقد ذلك
من هي (دو هاي كانغ) ؟ كيف يمكن إن تكون (دو هاي كانغ) ؟
بالطبع لا , بالطبع تلك ليست هي
أرجوكِ فالتساعديني , أمي
أرجوكِ فالتقومي بأيقاف (جين أون) سنباي أمي , أنتِ فالتمسكي به
ما الذي تفعله تلك المرأة الشبيهة ؟ أي نوع من الأشخاص هي ؟
هي حبيبة شقيقي
هي المرأة التي سيتزوج منها شقيقي
ماذا ؟ من ؟
فالتقودي بحذر , لا تقطعي الطريق
نعم
من هي ؟
هي ستكون أبنتي في القانون
(صاحبة السمو (كانغ
ما هو أسمها من قبيل الصدفة ؟
(فالتحضريها للمنزل لنرى مدى شبهها بـ (دو هاي كانغ
لو أخبرتنا بشأن هذا في وقت مبكر ذلك لم يكن يجب إن يحدث بهذه الطريقة
هي يعاني من وقت صعب حتى مع أمرأة شبيهة لو أكتشف بأن زوجته قد ماتت , هو من المحتمل إن يموت
ألن تقومي بأغلاق فمكِ ؟
ما الذي تعنينه , هيونغنيم ؟
! هي أخبرتني بأن أغلق فمي , فمي
أنتِ تقومين بمقاطعتي , فالتخرجي الا يمكنكِ رؤية أنني أعمل الأن ؟
نحن بحاجة للتحدث , هيونغنيم
هيونغنيم ؟ أي هيونغنيم ؟
أنتِ لستِ (دو هاي كانغ) و لستِ حتى (بمنافسة لـ شبيهة (دو هاي كانغ
لماذا تستمرين بمناداتي بـ هيونغنيم ؟
أنا لا أشعر بالرحة لسماعكِ تنادينني بـ هيونغنيم لذا فالتكوني حذرة من الأن فصاعداً
إذن ماذا يجب إن أناديكِ ؟ لا يوجد هناك شيء أخر على وجه الخصوص يمكنني أن أناديكِ به
سيدتي
نعم ؟
فالتناديني بـ سيدتي , لا يوجد هناك شيء أخر سوى مناداتي بـصفة خاصة
و الأن ذلك قد تم حله بوضوح تام
ما الذي كنتِ تحاولين قوله منذ قليل ؟
ما الذي تخفينه عني بالضبط ؟
إن (دو هاي كانغ) قد رحلت ما الذي تعنينه بذلك ؟
إلى أين و لماذا هي رحلت ؟
لماذا الجميع حتى يكذب بشأن ذلك من أجل أخفاءه ؟
لماذا يجب علي إخباركِ بكل شيء يجري في عائلتي ؟
أنها مسألة تخص عائلتي لذا فالتهتمي بما يعنيكِ
... هيونغنيم , أرجوكِ
فالتقومي بأحضار المرأة التي تبدو مثل (دو هاي كانغ) للمنزل
إذا كان (جين أون) يعاني من وقت صعب بعد رؤيتها عندها هي يجب إن تكون مثلها تماماً
أنا حقاً أحبها
أومو
هي ربما ينتهي بها الأمر بمناداتي بـ هيونغنيم
... هل يمكنني أخبار أبي
إن ذلك لم يكن (دو هاي كانغ) لكن أنتِ من قام بنشر صور لنا ؟
ماذا ؟
إذا لم تخبريني , عندها أنا سأخبر أبي بالحقيقة
أنتِ تعتقدين بأنه لا يمكنني فعل ذلك , صحيح ؟
أنا سأفعل ذلك أنا سأفعل ذلك في الحال
هيونغنيم
(لا تفعلي هذا بي , لكن فالتذهبي لـ (بيوم دونغ (و لتسأليها عن مكان (دو هاي كانغ
ماذا ؟
إذا قمتِ بالتجول حول والدة (جين أون) في القانون أنتِ عندها ستعرفين في الحال أين هي (دو هاي كانغ) الأن
لماذا ؟ أنتِ لا يمكنكِ فعل ذلك لأنكِ خائفة ؟
أنتِ لا يمكنكِ الحصول على الحقيقة مجاناً
أنتِ سيكون عليكِ دفع ثمن أكتشاف الحقيقة
الحقيقة الحلوة , كلما كان ثمن الدفع أعلى الست محقة ؟
فالتذهبي للعثور على وعاء عسلكٍ
كيف ستذهبين للمنزل ؟
لقد أحضرت سيارتي
إذن فالتدعيني أبقى معكِ بينما تذهبين للمنزل في تلك السيارة
على مايبدو أنت ثمل
أنا سأحصل لك على سيارة أجرة لتأخذك للمنزل
إذن أنتِ يجب عليكِ أخذي للمنزل
أنا لا اريد فعل ذلك
إلى اللقاء
(هاي كانغ)
لقد كنت مخطئاً
(لقد كنت مخطئاً , (هاي كانغ
♫ قلبي الذي كرهك بشدة ♫
♫ جشعي السيء , كل ذلك كان بدافع الحب ♫
♫ لقد كان حباً مبهر ♫
الشخص الوحيد الذي يمكنه تصديق ذلك♫ ♫و الشخص الوحيد الذي يعرف
♫ هو أنتِ و أنا فقط في هذا العالم ♫
♫ قلبي هو مغلق و أنا أعيش مثل الأحمق ♫
أنا سأرحل , فالتعد لي سماعات أذني
♫ الذكريات عندما أحببتكِ ♫
♫ هي محجوزة بعمق في زوايا قلبي ♫
فالتعدها لي
♫ أيام غير معدودة ♫
♫ قد مرت بجانبنا ♫
♫ تماماً مثل ذلك اليوم ♫
♫ أنتِ هنا تنظرين إلي ♫
♫ حتى لو كنا بعيدين ♫
♫ حتى لو تغير كل شيء ♫
♫ قلبي سيقاوم ♫
♫ ...الوقت و هنا ♫
♫ دا لا لا لا ♫
♫ أول شعور بالحب شعرت به , أبتسامتكِ ♫
♫ نحن فقط قد أحببنا بعضنا البعض بذلك القدر ♫
♫ حتى لو لم يكن بأمكاننا رؤية بعضنا البعض مجدداً ♫
♫ حتى لو تغير كل شيء ♫
♫ قلبي سوف ♫
~في الحلقة القادمة~
لقد حان الوقت للتخلص منها الأن
! لقد حان الوقت لنسيانها
أسمكِ؟
(أنا (دوكغو يونغ كي
(هي (دوكغو يونغ كي (و ليس (دو هاي كانغ
أين هي (دو هاي كانغ) ؟
هي ماتت - هي ماتت ؟ -
أنت لئيم , توقف عن فعل هذا بي أرجوك
لا تأخذي منزلي أيضاً
ماذا ؟
هنا
.. أنا لست زوجتك ! زوجتك